<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Komentáře k příspěvku: Lost in Translation</title>
	<atom:link href="http://www.cuketka.cz/?feed=rss2&#038;p=305" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cuketka.cz/?p=305</link>
	<description>Zprávy a novinky ze světa gastronomie. Recenze produktů, recenze restaurací a služeb. Zajímavosti ze světa gastronomie a kulinářství, kuchyňské gadgets, gourmet food a lahůdky. Vaření recepty a návody.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Apr 2016 08:56:38 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
	<item>
		<title>Od: baobab</title>
		<link>http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-237700</link>
		<dc:creator>baobab</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Dec 2010 23:03:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-237700</guid>
		<description><p>&lt;!&#8211;texy&#8211;&gt;Japonské vaření snad ani vaření není. Všichni jedí třikrát denně rýži. Na to má každá domácnost stroj. Nastaví čas a odměrkou odměří počet porcí a odpovídající množství vody. K rýži polévka miso, hodně zeleniny, nejčastěji čínské zelí. Ryba opečená na plynu. Vejce. Vatový chléb. Ochucovadla &#8211; mirin, furikake, sojovka, wasabi.<br />
Běžná japonská domácnost nemá troubu &#8211; nepeče se.<br />
Je snad příprava suši vařením? Leda rýže. Ostatní je jen změnou formy. Totéž se týká makisuši, mění se jenom forma.<br />
Je snad příprava sašimi vařením?<br />
Japonské vaření je nevaření. Je to míchání, změna formy, nikoli obsahu. Něco jako salát:-)</p>
</description>
		<content:encoded><![CDATA[
<p>Japonské vaření snad ani vaření není. Všichni jedí třikrát denně
rýži. Na to má každá domácnost stroj. Nastaví čas a odměrkou odměří
počet porcí a odpovídající množství vody. K rýži polévka miso, hodně
zeleniny, nejčastěji čínské zelí. Ryba opečená na plynu. Vejce. Vatový
chléb. Ochucovadla – mirin, furikake, sojovka, wasabi.<br />
Běžná japonská domácnost nemá troubu – nepeče se.<br />
Je snad příprava suši vařením? Leda rýže. Ostatní je jen změnou formy.
Totéž se týká makisuši, mění se jenom forma.<br />
Je snad příprava sašimi vařením?<br />
Japonské vaření je nevaření. Je to míchání, změna formy, nikoli obsahu.
Něco jako salát:-)</p>

<!-- by Texy2! -->]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Cizinec</title>
		<link>http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-237642</link>
		<dc:creator>Cizinec</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Dec 2010 11:45:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-237642</guid>
		<description><p>&lt;!&#8211;texy&#8211;&gt;Asijske potraviny je v Cechach velice obtizne koupit a mnohdy pokud mate moznost se je vyplati si nechat poslat z Japonska.<br />
Kvalita i vyber je uplne jiny a ceny take. Ja zil v Japonsku 6 let a manzelka je Japonka. Za dobu stravenou tam jsem se i lecos naucil varit, neco dokonce lepe nez moje draha. Jeji maminka me patricne poucila&#8230;.. manzelka nema tu spravnou trpelivost a ma obcas tendenci pripravu zjednodusovat a odbyvat. Zijeme v Praze a take chodime do japonskych restauraci- je to vetsinou dost slabota za extremne vysoke ceny. Ja si minimalne bez japonske polevky Miso nedovedu predstavit veceri a tak varime doma. Nejhorsi je ze v Praze jsou ruzne korejske a japonske obchody s potravinami a kazdy ma neco a tak vyhodne nakoupit znamena projet pul Prahy. Ono jit na sushi do restaurace neni nic moc- i v japonskem supermarketu nakoupite casto lepsi sushi nez tady ve drahe restauraci, v nekterych  nepozna takzvana japonska jidla ani rodily Japonec. V jiste pomerne drahe prazske restauraci tzv. japonsky sefkuchar kdyz se ho manzelka zacala neco vyptavat japonsky zarazil a lamanou cestinou vykoktal po chvili ze je z Vietnamu. Proto vsem kdo se zajimaji o japonskou kuchyni doporucuji nakupovat opravdu japonske suroviny a prodejny jako Shochiku jsou jedinou moznosti jak si opravdu pochutnat i doma. Jinak ted v Praze poradaji nejake Japonky kurzy vareni japonskych jidel !!!!! Vyplati se to ! Jedna z Japonek co to organizuje je kamaradka manzelky a ta vari opravdu vyborne. Navic hovori slusne cesky a tak spoustu veci dokaze i vysvetlit patricne poradit. Staci posurfovat na netu a nekde to snad najdete.</p>
</description>
		<content:encoded><![CDATA[
<p>Asijske potraviny je v Cechach velice obtizne koupit a mnohdy pokud mate
moznost se je vyplati si nechat poslat z Japonska.<br />
Kvalita i vyber je uplne jiny a ceny take. Ja zil v Japonsku 6 let a manzelka
je Japonka. Za dobu stravenou tam jsem se i lecos naucil varit, neco dokonce
lepe nez moje draha. Jeji maminka me patricne poucila..... manzelka nema tu
spravnou trpelivost a ma obcas tendenci pripravu zjednodusovat a odbyvat. Zijeme
v Praze a take chodime do japonskych restauraci- je to vetsinou dost slabota za
extremne vysoke ceny. Ja si minimalne bez japonske polevky Miso nedovedu
predstavit veceri a tak varime doma. Nejhorsi je ze v Praze jsou ruzne korejske
a japonske obchody s potravinami a kazdy ma neco a tak vyhodne nakoupit znamena
projet pul Prahy. Ono jit na sushi do restaurace neni nic moc- i v japonskem
supermarketu nakoupite casto lepsi sushi nez tady ve drahe restauraci,
v nekterych nepozna takzvana japonska jidla ani rodily Japonec. V jiste
pomerne drahe prazske restauraci tzv. japonsky sefkuchar kdyz se ho manzelka
zacala neco vyptavat japonsky zarazil a lamanou cestinou vykoktal po chvili ze
je z Vietnamu. Proto vsem kdo se zajimaji o japonskou kuchyni doporucuji
nakupovat opravdu japonske suroviny a prodejny jako Shochiku jsou jedinou
moznosti jak si opravdu pochutnat i doma. Jinak ted v Praze poradaji nejake
Japonky kurzy vareni japonskych jidel !!!!! Vyplati se to ! Jedna z Japonek co
to organizuje je kamaradka manzelky a ta vari opravdu vyborne. Navic hovori
slusne cesky a tak spoustu veci dokaze i vysvetlit patricne poradit. Staci
posurfovat na netu a nekde to snad najdete.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Michala</title>
		<link>http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-169729</link>
		<dc:creator>Michala</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 20:33:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-169729</guid>
		<description><p>&lt;!&#8211;texy&#8211;&gt;Juli, moc pěkný a vybavený japonský obchod je u restaurace Koishi na Údolní. <a href="http://www.koishi.cz/cz/koishi-prodejna/" rel="nofollow">http://www.koishi.cz/cz/koishi-prodejna/</a></p>
</description>
		<content:encoded><![CDATA[
<p>Juli, moc pěkný a vybavený japonský obchod je u restaurace Koishi na
Údolní. <a href="http://www.koishi.cz/cz/koishi-prodejna/"
rel="nofollow">http://www.koishi.cz/…hi-prodejna/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Juli</title>
		<link>http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-169727</link>
		<dc:creator>Juli</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 19:53:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-169727</guid>
		<description><p>&lt;!&#8211;texy&#8211;&gt;Zdravím, všechny a chtěla bych se zeptat, jestli někdo nevíte o nějaké obchůdku s japonskými potravinami v Brně?</p>
</description>
		<content:encoded><![CDATA[
<p>Zdravím, všechny a chtěla bych se zeptat, jestli někdo nevíte
o nějaké obchůdku s japonskými potravinami v Brně?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Muzzy</title>
		<link>http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-168472</link>
		<dc:creator>Muzzy</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 08:51:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cuketka.cz/?p=305#comment-168472</guid>
		<description><p>&lt;!&#8211;texy&#8211;&gt;asijské speciality kupuji jednou za čas v asijském super(mikro)marketu nacházející se ve Vídni hned vedle Naschmarktu (respektive ve stejné ulici)&#8230;ceny jsou bezkonkurenční a kdybych bydlel ve Vídni stane se ze mě asi požírač asijských pokrmů&#8230;nejenom kvůli té ceně, ale než bych vše vyzkoušel, tak by mi to nějaký ten pátek zabralo</p>
</description>
		<content:encoded><![CDATA[
<p>asijské speciality kupuji jednou za čas v asijském super(mikro)marketu
nacházející se ve Vídni hned vedle Naschmarktu (respektive ve stejné
ulici)…ceny jsou bezkonkurenční a kdybych bydlel ve Vídni stane se ze mě
asi požírač asijských pokrmů…nejenom kvůli té ceně, ale než bych vše
vyzkoušel, tak by mi to nějaký ten pátek zabralo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using memcached

Served from: www.cuketka.cz @ 2026-05-03 15:16:46 -->