http://www.cuketka.cz/forum/ Diskuzní fórum pana Cuketky en Sat, 02 May 2026 04:19:50 +0000 http://www.cuketka.cz/forum/topic.php?id=79#post-637 Po, 11 Aug 2008 14:06:26 +0000 pan Cuketka 637@http://www.cuketka.cz/forum/ <p>Zahrajme si takovou malou hru na překladatele! :) Podaří se vám vymyslet originální české překlady pro následující termíny z angličtiny? V češtině často nemají úctyhodný ekvivalent a proto je najdete všude možně v tisku, dokonce i v TV.</p> <p>Podaří se vám přijít s něčím originálním a přitom použitelným???</p> <p>1) <strong>food writer</strong><br /> </p> <ol start="2"> <li><strong>food blog</strong><br /> </li> <li><strong>food critic</strong><br /> </li> <li><strong>cooking show</strong></li> </ol> <p>(pokud vás napadnou další angličáci, kteří pronikají do čeština, sem s nimi na prkno!)</p> <!-- by Texy2! -->