http://www.cuketka.cz/forum/ Diskuzní fórum pana Cuketky en Wed, 13 May 2026 17:33:17 +0000 http://www.cuketka.cz/forum/topic.php?id=2592#post-27372 Čt, 26 Sep 2013 22:52:09 +0000 farfalla 27372@http://www.cuketka.cz/forum/ <p>@3 summ: Jasně, akorát tím špatným překladem se to pak slévá v jedno a v překladu se ztratí, co vlastně člověk chce (takže vám pak někdo tvrdí, že to, že vám prodává listové, je správně)… Což je škoda, když je to přece něco jiného.<br /> Samo o sobě to navíc nelistuje, záleží jen na tom, kolikrát to přes sebe převinete nebo kolik plátů dáte přes sebe.<br /> Tak snad budou mít:)</p> <!-- by Texy2! --> http://www.cuketka.cz/forum/topic.php?id=2592#post-27368 Čt, 26 Sep 2013 22:03:28 +0000 summ 27368@http://www.cuketka.cz/forum/ <p>Mně je asi jedno, jak si to kdo přeloží do češtiny, hlavně že to lístkuje. Upečené samozřejmě myslím již hotové baničky. Ale dík za tip, zajdu na tu minoritskou.</p> http://www.cuketka.cz/forum/topic.php?id=2592#post-27364 Čt, 26 Sep 2013 15:16:09 +0000 farfalla 27364@http://www.cuketka.cz/forum/ <p>@1 summ: Není to listové těsto, ale tažené (mouka, voda, sůl, max nějaký konzervant, listové znamená hromadu tuku k tomu). Upečené by vám asi k ničemu nebylo (nebo jo? Co pak s ním?)… Ale mražené by měli mít v Hermes. <a href="http://dmhermes.cz/E-shop/Pita-Listove-testo-Mrazene-dezerty/" rel="nofollow">http://dmhermes.cz/…ene-dezerty/</a><br /> Jinak pokud se někdy dostanete na Slovensko, mělo by se dát koupit poměrně levně a běžně pod názvem „štrúdľové cesto“ – ty papírové tenké pláty, která si případně navrstvíte dle sebe.</p> http://www.cuketka.cz/forum/topic.php?id=2592#post-27361 Čt, 26 Sep 2013 14:40:43 +0000 summ 27361@http://www.cuketka.cz/forum/ <p>Nemáte někdo tip, kde v Brně prodávají listové těsto a sýr na banice a burky? Nebo jestli někde prodávají už hotové upečené?</p>